Edico è un software gratuito che permette a studenti non vedenti o con gravi disabilità visive di studiare e gestire in un unico ambiente i contenuti di matematica, fisica, chimica e statistica. È stato presentato a Napoli agli studenti dell’Università Suor Orsola Benincasa, come riporta SuperAbile INAIL il 16 novembre 2026. Il sistema nasce in Spagna ed è stato portato in Italia dall’Unione italiana ciechi e ipovedenti (UICI) con l’I.Ri.Fo.R., l’Istituto per la ricerca, la formazione e la riabilitazione dell’UICI.
Cosa è Edico e chi lo ha sviluppato
Edico è stato sviluppato dall’Organizzazione nazionale dei ciechi spagnola (ONCE) insieme all’Università Complutense di Madrid. L’UICI ne ha curato l’adattamento al contesto italiano e la sperimentazione sul campo, coinvolgendo le competenze dell’I.Ri.Fo.R. Secondo Vincenzo Massa, vicepresidente nazionale dell’I.Ri.Fo.R., si tratta di una progettualità internazionale partita nel 2002, che ha avuto il suo sviluppo italiano nel 2022, quando UICI e I.Ri.Fo.R. hanno deciso di prendere in carico la versione italiana per l’accesso alle materie scientifiche.
A cosa serve e come funziona
Giovanni Celucci, responsabile dello sviluppo del programma Edico per l’I.Ri.Fo.R., lo descrive come un software per scrivere matematica e materie scientifiche, ma anche come un mezzo di comunicazione tra studenti non vedenti, insegnanti vedenti e compagni di classe. Non risolve i problemi di matematica al posto dello studente: risponde a un’esigenza pratica, cioè come leggere e scrivere documenti scientifici senza vedere lo schermo. Celucci auspica anche che la tecnologia evolva con l’intelligenza artificiale, per esempio per trasformare un libro di testo nel formato lineare di Edico e garantire il diritto di accesso alle informazioni.
Sul funzionamento tecnico, la scheda pubblicata nel 2022 da Disabili.com sulla presentazione dell’UICI indica un editor lineare per inserire i contenuti tecnici, un display grafico che mostra le formule in modo visivo, una modalità Braille, l’output vocale con sintesi vocale e l’input da tastiera QWERTY o Braille. Il programma è compatibile con screen reader come NVDA e JAWS e comprende funzioni per operazioni matematiche, tavole periodiche, statistica e grafici. Sono caratteristiche descritte in quella scheda e non nel resoconto della presentazione di Napoli.
La presentazione all’Università Suor Orsola Benincasa
L’incontro si è svolto all’interno dei corsi di Diritto scolastico e di Didattica della matematica, con studenti del percorso di Scienze dell’educazione primaria: futuri insegnanti che troveranno in classe alunni con disabilità visive. Insieme a Massa e Celucci sono intervenuti i docenti dell’ateneo Ciro Pizzo, delegato del rettore alle politiche per la disabilità, Raffaella Cristiano e Ciro Minichini.
Pizzo ha sottolineato che il tema si colloca all’incrocio tra l’insegnamento accessibile della matematica e i diritti: l’accesso a strumenti come Edico, ha detto, “rientra nel diritto allo studio delle persone con disabilità”. Ha ricordato che gli studenti ciechi e ipovedenti incontrano ancora molte difficoltà, per esempio nei test d’ingresso, dove spesso i compiti di matematica risultano inaccessibili. Massa ha aggiunto che nella formazione degli insegnanti manca un tratto dedicato alle disabilità sensoriali e che senza uno strumento legislativo che preveda moduli sulla disabilità visiva sarà difficile avere un approccio completo.
Dove si trova e cosa serve per usarlo
La scheda di Edico sul sito dell’I.Ri.Fo.R. indica che il software funziona sui computer con Windows 11, 10, 8.1, 8 e 7 e che il programma di installazione rileva la presenza di NVDA o JAWS, aggiungendo gli script necessari. Sulla stessa pagina sono disponibili il manuale in formato PDF e un eserciziario sul portale formativo dell’istituto. Per ricevere il software la pagina rimanda a un contatto diretto dell’I.Ri.Fo.R. e non a un download libero: le modalità possono cambiare nel tempo, quindi conviene verificarle sulla pagina ufficiale.
Edico si inserisce nel più ampio tema degli ausili digitali per la scuola e l’università. Sugli ostacoli all’accesso alle tecnologie assistive in Europa si può leggere la nostra notizia sulle tecnologie assistive e le barriere segnalate dall’EDF, mentre per le agevolazioni fiscali su ausili e strumenti informatici dedicati alla disabilità visiva c’è l’approfondimento su IVA al 4% e disabilità visiva: i documenti da consegnare.
Cosa fare adesso
Chi studia, o ha un figlio che studia, matematica e materie scientifiche senza usare la vista può chiedere informazioni a I.Ri.Fo.R. o alla sezione dell’UICI del proprio territorio e verificare con la scuola o con il servizio disabilità dell’ateneo come inserire lo strumento nel percorso didattico. Per gli insegnanti, la presentazione di Napoli mostra che la formazione sugli strumenti accessibili passa anche dai corsi universitari. Altre novità sul tema sono nell’archivio delle news di InvaliditàWeb.
Hai bisogno di una mano con pratiche o domande? Puoi richiedere aiuto gratuitamente e farti contattare da un professionista della tua zona, oppure consultare l’elenco di CAF, patronati e consulenti presenti su InvaliditaWeb.
Le informazioni hanno carattere divulgativo e sono aggiornate al 17/11/2026: per il proprio caso specifico rivolgersi a INPS, patronato o CAF.
Crediti immagini: “Refreshable Braille display 2010 0123.JPG” di Eddau (CC0), via Wikimedia Commons.
Vuoi capire cosa fare adesso?
Compila il modulo: ti indichiamo i prossimi passi e le risorse più adatte alla tua situazione.
Invia richiesta

